La embajada de EE. UU. no pueden expedir reemplazos ni copias certificadas de actas de nacimiento, actas de defunción ni actas de matrimonio de Estados Unidos. Puede solicitar una copia o una enmienda a la Oficina del Registro Civil del estado en el que ocurrió el fallecimiento:

https://www.cdc.gov/nchs/w2w/index.htm