I/Le bambini/e nati/e all’estero da un genitore cittadino statunitense possono avere diritto alla cittadinanza americana. Il Rapporto consolare di nascita all’estero (CRBA) è un certificato che funge da prova ufficiale della cittadinanza statunitense, rilasciato a chi è minore di 18 anni e nato all’estero da un genitore o entrambi i genitori cittadini statunitensi. Il certificato attesta che tale minore ha acquisito la cittadinanza statunitense alla nascita.

Le informazioni sui requisiti di trasmissione e le istruzioni per la presentazione della richiesta sono disponibili al seguente indirizzo: https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/child-family-matters/birth/

La missione statunitense in Italia adesso accetta le richieste di CRBA per via elettronica (eCRBA). Per informazioni dettagliate e per determinare se è possibile per lei presentare la domanda tramite eCRBA, consultare il seguente link: https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/child-family-matters/birth/

Dopo aver completato la richiesta e aver effettuato il pagamento online, NON TENTARE DI FISSARE UN APPUNTAMENTO. Invece, la contatteremo noi entro 15 giorni lavorativi via e-mail con il nostro primo appuntamento disponibile (data/ora).

In generale, per richiedere un Rapporto Consolare di Nascita all’Estero (CRBA), è necessario:

• compilare il relativo modulo di richiesta
• fornire i documenti di supporto
• pagare la relativa tassa di richiesta
• fissare un appuntamento

Le istruzioni per la presentazione della richiesta passo dopo passo, comprese le informazioni sui moduli di richiesta, sul pagamento della tassa, sui documenti di supporto necessari e le modalità di presentazione della richiesta sono disponibili sul sito web dell’Ambasciata: https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/child-family-matters/birth/

Non è necessario ottenere un CRBA se si ha una necessità urgente di viaggiare o, se è più agevole, si può richiedere un passaporto al posto del CRBA.

Le istruzioni per la presentazione della richiesta passo dopo passo, comprese le informazioni sui moduli di richiesta, sul pagamento della tassa, sui requisiti per la fotografia, sui documenti di supporto necessari e le modalità di presentazione della richiesta sono disponibili sul sito web dell’Ambasciata all’indirizzo: https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/

Negli Stati Uniti, può fare richiesta in qualunque agenzia delegata all’accettazione delle richieste di passaporto. Consultare il sito web del Dipartimento di Stato: https://iafdb.travel.state.gov per trovare l’agenzia delegata all’accettazione delle richieste di passaporto più vicina a lei.

Se risiede in Italia e ha domande sui servizi forniti dalla Social Security Administration (SSA), deve contattare la Unità Benefici Federali (Federal Benefits Unit o FBU) della SSA con sede in Italia.

Per ulteriori informazioni sui servizi offerti e sulle modalità di contatto, visitare la relativa pagina web all’indirizzo https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/fbu/ .

Per informazioni complete sui servizi della SSA all’estero, visitare la pagina web della SSA “Service Around the World” (Servizi nel mondo).

Se sta già ricevendo pagamenti di benefici SSA, non ci saranno cambiamenti nel metodo di ripartizione di tali pagamenti.

Informazioni generali sui servizi della SSA per le persone che vivono al di fuori degli Stati Uniti sono reperibili all’indirizzo https://www.ssa.gov/foreign/index.html .

L’Ambasciata non conserva copie dei certificati CRBA. Tuttavia, è possibile richiedere una copia del certificato CRBA attraverso il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.

Visitare il sito https://travel.state.gov e andare alla sezione “How to Replace or Amend a Consular Report of Birth Abroad” (Come sostituire o modificare un Rapporto consolare di nascita all’estero)

https://travel.state.gov/content/travel/en/records-and-authentications/requesting-a-vital-record-as-a-u-s–citizen/replace-amend-CRBA.html

Se ritiene che suo/a figlio/a abbia diritto alla cittadinanza statunitense, può richiedere un CRBA e il primo passaporto americano in Italia. Dopo il suo appuntamento in Italia, inoltreremo la domanda di CRBA all’Ambasciata o al Consolato competente per il suo luogo di nascita. Pertanto, l’elaborazione richiederà più tempo del normale. Durante l’appuntamento le verranno fornite ulteriori informazioni.

Ulteriori informazioni sull’idoneità al CRBA sono disponibili all’indirizzo: https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/while-abroad/birth-abroad.html

Risposta: Servizi relativi al CRBA o al passaporto per eventuali fratelli di suo/a figlio/a

È necessario un appuntamento separato per ciascun/a figlio/a che richiede un servizio, quindi la preghiamo di scegliere una data in cui ci sia un numero sufficiente di appuntamenti. Gli appuntamenti possono essere nella stessa fascia oraria, se disponibile. La preghiamo di contattare l’Ambasciata o il Consolato se non le è possibile fissare un appuntamento per servizi relativi al passaporto o al CRBA per tutti/e i/le suoi/sue figli/e minorenni nello stesso giorno: https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/contact-information/

Durante il primo appuntamento, informi il funzionario consolare che sta richiedendo i servizi per più figli/e. Se possibile, le domande saranno elaborate contemporaneamente.

Risposta: Servizi relativi al passaporto per uno o entrambi i genitori del bambino

Se il suo servizio relativo al passaporto richiede la presenza di persona, è necessario prenotare un appuntamento separato a proprio nome.

Non forniamo aggiornamenti ordinari sullo stato delle richieste entro i tempi di elaborazione standard (cinque settimane per i passaporti, tre per i CRBA). Se ha presentato una richiesta di Rapporto consolare di nascita all’estero e di passaporto per lei o suo/a figlio/a e i tempi di elaborazione sono superiori a quelli standard, può contattare l’Ambasciata o il Consolato degli Stati Uniti all’indirizzo:

https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/contact-information/