Vou casar-me em Portugal. Tenho de registar o meu casamento na Embaixada? O meu casamento será reconhecido nos EUA?

Não é obrigado a comunicar o seu casamento à Embaixada ou Consulado dos EUA.

Em geral, os casamentos legalmente celebrados e válidos no estrangeiro são também legalmente válidos nos Estados Unidos. No entanto, cada estado dos EUA tem os seus próprios regulamentos em matéria de casamento. Por conseguinte, deve contactar o procurador-geral do Estado em causa para verificar se o seu casamento e a sua certidão de casamento são válidos nesse Estado.

https://pt.usembassy.gov/pt/casamento-em-portugal/